einpökeln

einpökeln
einpökeln vt заса́ливать (впрок), класть в засо́л (мя́со), du sollst [kannst] dich einpökeln lassen! разг. грош тебе́ цена́!; где́ уж тебе́!, ну что с тебя́ возьмё́шь!
du sollst dich einpökeln lassen, wenn du das nicht weißt разг. ну уж е́сли ты э́того не зна́ешь, то нам с тобо́й не о че́м разгова́ривать; е́сли ты э́того не зна́ешь, то не лезь

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einpökeln — (Haush.), so v.w. Bökeln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einpökeln — Einpökeln, s. Einsalzen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Einpökeln — Einpökeln, s. Fleischwarenfabrikation und Konservierung …   Lexikon der gesamten Technik

  • einpökeln — einpökeln:⇨pökeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einpökeln — ↑ Pökel …   Das Herkunftswörterbuch

  • Einpökeln (einsalzen) — Einpökeln (einsalzen), einsalzen, die Procedur, durch welche Fleisch vor Fäulniß bewahrt wird. Man bestreut es mit Salz, preßt es in ein Gefäß (am besten ein eichenes Faß) und deckt es fest zu. Durch das Salz und die aus dem Fleische gezogenen… …   Damen Conversations Lexikon

  • einpökeln — ein||pö|keln 〈V. tr.; hat〉 in Salz einlegen, einsalzen (Fisch, Fleisch) * * * ein|pö|keln <sw. V.; hat (Kochkunst): einsalzen: eine Rinderzunge e.; ☆ sich [mit etw.] e. lassen können (ugs.; ↑ begraben (1)) …   Universal-Lexikon

  • einpökeln — einpökelntr 1.jneinpökeln=jninHaftnehmen.DerBetreffendewirdgewissermaßeninSalzlakehaltbareingemacht.19.Jh. 2.jneinpökeln=jnerledigen;jmhartzusetzen.1900ff. 3.jneinpökeln=jnzueingepferchtemStehenoderSitzenzwingen;jningedrängterFüllebefördern.Hergen… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einpökeln — ein|pö|keln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einpökeln — * Er ist eingepöckelt. (Ostpr.) Ist im Gefängniss …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • pökeln — einsalzen, in Salz legen; (österr.): einsuren; (Kochkunst): einpökeln. * * * pökeln:einpökeln·einsalzen·inSalzlegen pökelninSalzlegen,einsalzen,einpökeln,durchsalzen,konservieren,einlegen;österr.:emsuren …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”